tu chính án
Definition
- Noun:
- Amendment: A formal change or addition proposed or made to a law, constitution, or other legal document. This is the primary and most common meaning, especially in legal and political contexts.
Usage Examples
- Noun:
- Tu chính án này bảo vệ quyền tự do ngôn luận. (This amendment protects freedom of speech.)
- Quốc hội đang thảo luận về một tu chính án hiến pháp. (The parliament is debating a constitutional amendment.)
Advanced Usage
- The term "tu chính án" is considered somewhat formal and is largely synonymous with the more commonly used modern term "sửa đổi" or the full phrase "điều sửa đổi" (amending clause/article) in legal contexts.
Variants and Related Words
- Sửa đổi (hiến pháp, luật) (v/n): to amend; an amendment (of a constitution, law).
- Điều sửa đổi, điều khoản sửa đổi (n): amending clause, amendment article.
Synonyms
- Amendment: A change or addition to a legal document.
- Modification: A change, typically to improve or adapt.
- Revision: A re-examination and alteration.
Related Terms
- Hiến pháp (n): Constitution.
- Dự luật (n): Bill (proposed law).
- Thông qua (v): To pass, to adopt (a law/amendment).